Looking for the English FIDELITY Magazine? Just click here!
Komödie der Irrungen

Komödie der Irrungen

Komödie der Irrungen

Wenn Sie ein Mensch sind, machen Sie Fehler. Manchmal sind sie von Gefühlen getrieben, manchmal von Unwissenheit. Aber Sie werden ihnen nie entkommen und es bereuen, dass Sie sie nicht vermieden haben oder nicht vermeiden konnten. Fehler zu machen und sie zu bereuen ist Teil der menschlichen Natur.


Eine Kooperation zwischen FIDELITY und dem Copper Magazine

Der Originalartikel “Komödie der Irrungen” (Comedy OF Errors) erschien im Copper Magazine, Ausgabe 201.


Aber wenn Sie sich von ihnen vereinnahmen lassen, sehen Sie Ihr ganzes Leben unter Umständen als eine Komödie der Irrungen, und das wäre ein Fehler. Sie sind nicht fehlbarer als alle anderen. Solange Sie nicht glauben, dass Sie ungestraft handeln können – ein weiterer Fehler -, sind Sie genau wie alle anderen. Wie mein Kumpel Jimmy zu sagen pflegte: Jeder macht Unsinn, nur auf unterschiedliche Art und Weise (er benutzte eine etwas farbenfrohere Sprache).

Man gibt sich gern der Versuchung hin, Fehler anderer als unglaublich dumm zu betrachten. Oft tun wir das, während wir selbst Fehler machen, die ebenso kurzsichtig sind. Wenn wir das erkennen, kommen wir uns dumm vor. Sobald wir akzeptieren, dass wir alle von Zeit zu Zeit Fehler machen, können wir anderen verzeihen – sogar für die Fehler, die sie uns gegenüber gemacht haben. Der wahre Wert der Vergebung liegt darin, dass sie zur Selbstakzeptanz führt.

Auch Audiosysteme sind fehlerhaft. Dennoch bestehen wir wie Don Quijote darauf, dem Traum nachzujagen, und geben uns viel Mühe und Geld, um Perfektion zu erreichen. Ein neues System scheint perfekt zu sein, wie eine neue Liebe… für eine gewisse Zeit. Doch sobald die Flitterwochen vorbei sind, stellt sich die Realität ein, und Sie stellen fest, dass Ihre neue Anschaffung genauso fehlerhaft ist wie die letzte, nur auf andere Art. Gut, dass Ex-Audiogeräte keinen Anspruch auf Unterhalt haben.

Im letzten Jahrtausend traf ich eine meiner ehemaligen Anlagen bei dem Mann, dem ich sie verkauft hatte. Sie klang viel besser, als ich sie in Erinnerung hatte. Es klang sogar so gut, dass ich das System zurückhaben wollte, aber Russell wollte es auf keinen Fall wieder hergeben. Ich hasse es, Fehler zu machen.

Er erzählte mir, dass er sich die Mühe gemacht hatte, eine Beziehung zu seinem System aufzubauen (ich wusste, dass ich das tun musste, aber ich habe mir nicht die Mühe gemacht, als es mein System war. Das war ein Fehler.) Offenbar hatte er die Lautsprecher im Raum verschoben, bis sie genau richtig klangen, und die Möbel entsprechend umgestellt. Er klebte etwas Akustikschaum um den Hochtöner, um die Beugung zu minimieren und sie weicher klingen zu lassen, ersetzte die müden Mitteltöner durch solche, die ihm von einem Teilehändler empfohlen wurden, versteifte das Innere der Gehäuse und experimentierte mit verschiedenen Dämpfungsmaterialien.

Er brachte auch einige Akustikplatten an Reflexionspunkten an den Wänden und hinter dem Hörer an und schuf ein 4 x 8 Fuß großes Kunstwerk aus Holzresten, die er auf eine Sperrholzplatte klebte, um für Diffusion zwischen den Lautsprechern zu sorgen.

Was seine Frau von alldem hält? Glücklicherweise hatte er auch zu ihr eine Beziehung aufgebaut. Er fragte sie nach ihrer Meinung zur Klangveränderung, während er die Lautsprecher im Raum umstellte, und bezog sie so in den Prozess mit ein. Als sie sich nicht über die Umstellung der Möbel einigen konnten, verhandelte er und stimmte zu, sich nach ihren Vorstellungen zu richten, solange der Hörsessel richtig platziert war. Am Ende verlangte sie neue Möbel für das Wohnzimmer – ein lohnender Kompromiss, wie er fand.

Russell bezog sie auch in den kreativen Prozess mit ein. Als er mit dem Bau des besagten Diffusors fertig war, bat er sie, ihn zu bemalen. Sie kaufte mehrere Dosen Emaille und bemalte die aufgebrachten Blöcke in verschiedenen Farben, die zu den neuen Möbeln passten (siehe Titelbild). Das Ergebnis: Sie ist glücklich und er ist glücklich – und das alles für viel weniger als den Preis des Systems, das ich als Ersatz für das von mir verkaufte angeschafft hatte.

Russell hat mir beigebracht, mich aktiv an der Entwicklung meines Systems zu beteiligen und nicht nur ein Konsument zu sein. Nachdem ich erst einmal angefangen hatte, ging ich viel weiter als er und lernte etwas über Lautsprecheraufstellung, Beugung, Raumakustik und digitale Signalverarbeitung. Es stellte sich heraus, dass ich viel mehr für meinen Klang tun konnte, als ich dachte. Wie er habe auch ich meine Frau in das Projekt einbezogen und festgestellt, dass sie flexibler ist, als ich bis dahin gedacht hatte.

In gewisser Weise ist der Audiobereich ein Mikrokosmos des Lebens. Bevor man es richtig macht, wird man viele Fehler machen, aber das ist notwendig, um herauszufinden, was funktioniert. Der größte Fehler, den man machen kann ist, Veränderungen zu vermeiden, aus Angst, etwas falsch zu machen.

Unser herzlicher Dank geht an das Copper Magazine.

Die angezeigten Preise sind gültig zum Zeitpunkt der Evaluierung. Abweichungen hierzu sind möglich.